ILONA  KEIL

 

News        Arbeiten & Projekte        Zeichnungen        Malerei        Essays        Biografie        Kontakt & Impressum     Links

Ossip Emiljewitsch Mandelstam

(1891 - 1938)


Übersetzungen 2009 - 2010

Oh, will ich doch so sehr ...

„О, как же я хочу...“


Flugs eilend aus dämmerigem Saal ...

„Из полутемной залы, вдруг...“


Bekam ich einen Leib – was tu ich bloß damit ...

„Дано мне тело - что мне делать с ним...“


Ein Wort vergaß ich, das ich sagen wollte ...

„Я слово позабыл, что я хотел сказать...“